Willkommen.
Das ist deine App.
Welcome.
This is your app.
Добро пожаловать.
Это твоё приложение.
Bun venit.
Aceasta este aplicația ta.
خوش آمدی.
این اپلیکیشن توست.
أهلاً بك.
هذا تطبيقك.
Stempeln, Aufträge, Urlaub, Akademie — alles an einem Ort. Clocking, jobs, leave, academy — everything in one place. Отметки, задания, отпуск, академия — всё в одном месте. Pontaj, comenzi, concediu, academie — totul într-un singur loc. ثبت ساعت، سفارشها، مرخصی، آکادمی — همه در یک جا. تسجيل الحضور، الطلبات، الإجازة، الأكاديمية — كل شيء في مكان واحد.
Was brauchst du?
Direkt einloggen Log in directly Войти сразу Conectare directă ورود مستقیم تسجيل الدخول مباشرة
Zur App gehen und mit deiner E-Mail anmelden. Go to the app and sign in with your email. Открой приложение и войди с email. Deschide aplicația și conectează-te cu email-ul tău. به اپ برو و با ایمیلت وارد شو. اذهب إلى التطبيق وسجّل دخولك بالبريد الإلكتروني.
Zur App Open App В приложение La aplicație به اپ التطبيقNeu hier? In 3 Min ready. New here? Ready in 3 min. Новенький? Готов за 3 минуты. Nou aici? Gata în 3 min. تازهکاری؟ در ۳ دقیقه آمادهای. جديد هنا؟ جاهز في ٣ دقائق.
Konto einrichten, App installieren, loslegen. Set up your account, install the app, get going. Настрой аккаунт, установи приложение, начинай. Configurează contul, instalează aplicația, pornește. حساب را تنظیم کن، اپ را نصب کن، شروع کن. أعدّ حسابك، ثبّت التطبيق، ابدأ.
Erste Schritte Get Started Первые шаги Primii pași شروع ابدأWas hakt? Hier suchen. Something not working? Search here. Что-то не так? Ищи здесь. Ceva nu merge? Caută aici. مشکلی هست؟ اینجا بگرد. هناك مشكلة؟ ابحث هنا.
oder alle Themen durchsuchen ↓ or browse all topics ↓ или все темы ↓ sau toate subiectele ↓ یا همه موضوعات ↓ أو تصفح جميع المواضيع ↓
App auf dein Smartphone Install the App on Your Phone Установи приложение на смартфон Instalează aplicația pe telefon اپ را روی گوشیت نصب کن ثبّت التطبيق على هاتفك
Easecontrol ist eine Web-App — keine Installation aus dem Store nötig. Easecontrol is a web app — no store installation needed. Easecontrol — веб-приложение, магазин не нужен. Easecontrol este o aplicație web — nu e nevoie de instalare din store. Easecontrol یه وباپ است — نیازی به نصب از فروشگاه نیست. Easecontrol تطبيق ويب — لا حاجة للتثبيت من المتجر.
iPhone / iPad
iOS · Safari- app.easecontrol.de in Safari öffnen Open app.easecontrol.de in Safari Открой app.easecontrol.de в Safari Deschide app.easecontrol.de în Safari app.easecontrol.de را در Safari باز کن افتح app.easecontrol.de في Safari
- Unten auf "Teilen" tippen (Quadrat mit Pfeil) Tap "Share" at the bottom (square with arrow) Нажми "Поделиться" внизу (квадрат со стрелкой) Apasă "Partajează" jos (pătrat cu săgeată) پایین روی "اشتراکگذاری" بزن (مربع با فلش) اضغط على "مشاركة" في الأسفل (مربع بسهم)
- "Zum Home-Bildschirm" auswählen Select "Add to Home Screen" Выбери "На экран «Домой»" Selectează "Adaugă la ecranul principal" "افزودن به صفحه اصلی" را انتخاب کن اختر "إضافة إلى الشاشة الرئيسية"
- Auf "Hinzufügen" tippen — fertig! Tap "Add" — done! Нажми "Добавить" — готово! Apasă "Adaugă" — gata! روی "افزودن" بزن — تمام! اضغط "إضافة" — انتهيت!
Android
Android · Chrome- app.easecontrol.de in Chrome öffnen Open app.easecontrol.de in Chrome Открой app.easecontrol.de в Chrome Deschide app.easecontrol.de în Chrome app.easecontrol.de را در Chrome باز کن افتح app.easecontrol.de في Chrome
- Oben rechts auf "⋮" Menü tippen Tap "⋮" menu in the top right Нажми "⋮" в правом верхнем углу Apasă meniul "⋮" din dreapta sus روی منوی "⋮" بالا راست بزن اضغط على قائمة "⋮" في أعلى اليمين
- "App installieren" oder "Zum Startbildschirm hinzufügen" "Install App" or "Add to Home screen" "Установить приложение" или "На главный экран" "Instalează aplicația" sau "Adaugă la ecranul principal" "نصب برنامه" یا "افزودن به صفحه اصلی" "تثبيت التطبيق" أو "إضافة للشاشة الرئيسية"
- Bestätigen — fertig! Confirm — done! Подтверди — готово! Confirmă — gata! تأیید کن — تمام! تأكيد — انتهيت!
In 5 Schritten startklar Ready in 5 Steps Готов за 5 шагов Gata în 5 pași در ۵ قدم آمادهای جاهز في ٥ خطوات
Du bekommst eine E-Mail mit deinem Konto. You receive an email with your account. Ты получишь письмо с данными аккаунта. Vei primi un email cu contul tău. یک ایمیل با اطلاعات حسابت دریافت میکنی. ستتلقى بريداً إلكترونياً يحتوي على بيانات حسابك.
Schau in deinen Posteingang — auch im Spam-Ordner nachschauen. Check your inbox — also look in your spam folder. Проверь почту — загляни и в папку "Спам". Verifică căsuța poștală — inclusiv dosarul spam. صندوق ورودیات را چک کن — پوشه اسپم را هم ببین. تحقق من صندوق الوارد — وأيضاً من مجلد البريد العشوائي.
Klick den Link, setz dein Passwort. Click the link and set your password. Перейди по ссылке и задай пароль. Fă clic pe link și setează-ți parola. روی لینک کلیک کن و رمزت را تنظیم کن. انقر الرابط وعيّن كلمة مرورك.
Wähle ein starkes Passwort — mindestens 8 Zeichen. Choose a strong password — at least 8 characters. Выбери надёжный пароль — минимум 8 символов. Alege o parolă puternică — cel puțin 8 caractere. یه رمز قوی انتخاب کن — حداقل ۸ کاراکتر. اختر كلمة مرور قوية — ٨ أحرف على الأقل.
Lade die App auf dein Handy (PWA). Install the app on your phone (PWA). Установи приложение на телефон (PWA). Instalează aplicația pe telefon (PWA). اپ را روی گوشیت نصب کن (PWA). ثبّت التطبيق على هاتفك (PWA).
Anleitung oben ↑ — dauert weniger als 1 Minute. Instructions above ↑ — takes less than 1 minute. Инструкция выше ↑ — займёт меньше минуты. Instrucțiunile sunt mai sus ↑ — durează mai puțin de 1 minut. دستورالعمل بالا ↑ — کمتر از ۱ دقیقه طول میکشه. التعليمات في الأعلى ↑ — تستغرق أقل من دقيقة.
Schau dir das 90-Sekunden-Video an: Was du jeden Tag tust. Watch the 90-second video: What you do every day. Посмотри 90-секундное видео: что делать каждый день. Urmărește videoclipul de 90 de secunde: ce faci în fiecare zi. ویدیوی ۹۰ ثانیهای را ببین: کارهای روزانهات. شاهد الفيديو مدة ٩٠ ثانية: ماذا تفعل كل يوم.
Starte die erste Akademie-Lektion (5 Minuten, Pflicht). Start the first academy lesson (5 minutes, mandatory). Пройди первый урок академии (5 минут, обязательно). Începe prima lecție din academie (5 minute, obligatoriu). اولین درس آکادمی را شروع کن (۵ دقیقه، اجباری). ابدأ الدرس الأول في الأكاديمية (٥ دقائق، إلزامي).
Du findest die Akademie direkt in der App unter "Akademie". Find the academy directly in the app under "Academy". Академия находится прямо в приложении, раздел "Академия". Găsești academia direct în aplicație la "Academie". آکادمی را مستقیم در اپ زیر "آکادمی" پیدا میکنی. ستجد الأكاديمية مباشرة في التطبيق تحت "الأكاديمية".
Passwort vergessen? Forgot Your Password? Забыл пароль? Ai uitat parola? رمزت را فراموش کردی؟ نسيت كلمة المرور؟
Du bekommst sofort einen Link per E-Mail. You'll receive a reset link by email instantly. Получишь ссылку для сброса на почту сразу. Vei primi imediat un link pe email. فوری یه لینک بازیابی به ایمیلت میرسه. ستتلقى رابط إعادة التعيين عبر البريد الإلكتروني فوراً.
Kein Zugang? Wende dich an deinen Vorgesetzten oder an support@easecontrol.de No access? Contact your supervisor or support@easecontrol.de Нет доступа? Обратись к руководителю или на support@easecontrol.de Fără acces? Contactează superiorul sau support@easecontrol.de دسترسی نداری؟ با مافوقت یا با support@easecontrol.de تماس بگیر لا يوجد وصول؟ تواصل مع مشرفك أو support@easecontrol.de
Hilfe nach Thema Help by Topic Помощь по темам Ajutor pe teme کمک بر اساس موضوع مساعدة حسب الموضوع
Einloggen & Passwort Login & Password Вход и пароль Autentificare și parolă ورود و رمز الدخول وكلمة المرور
- Passwort vergessen Forgot password Забыл пароль Parolă uitată فراموشی رمز نسيان كلمة المرور
- Konto gesperrt Account locked Аккаунт заблокирован Cont blocat حساب مسدود الحساب محظور
- Falsche E-Mail Wrong email address Неправильный email Email greșit ایمیل اشتباه بريد إلكتروني خاطئ
Stempeln & Zeit Clocking & Time Отметки и время Pontaj și timp ثبت ساعت تسجيل الحضور والوقت
- Wie ich morgens stempel How to clock in in the morning Как отметиться утром Cum pontez dimineața چطور صبح ثبت کنم كيف أسجّل في الصباح
- Pause buchen Log a break Записать перерыв Înregistrează o pauză ثبت استراحت تسجيل استراحة
- Vergessen — was tun? Forgot to clock — what to do? Забыл отметиться — что делать? Am uitat — ce fac? فراموش کردم — چیکار کنم؟ نسيت — ماذا أفعل؟
Aufträge & Disposition Jobs & Scheduling Задания и планирование Comenzi și planificare سفارشها و برنامهریزی الطلبات والجدولة
- Wo finde ich meinen Auftrag heute? Where do I find my job today? Где мои задания на сегодня? Unde găsesc comanda mea azi? امروز کارم کجاست؟ أين أجد طلبي اليوم؟
- Adresse fehlt Address missing Адрес отсутствует Adresa lipsește آدرس نیست العنوان مفقود
- Kollegen sehen See colleagues Посмотреть коллег Văd colegii دیدن همکاران رؤية الزملاء
Urlaub & Krankmeldung Leave & Sick Note Отпуск и больничный Concediu și concediu medical مرخصی و بیماری الإجازة وإشعار المرض
- Urlaub beantragen Request vacation Запросить отпуск Solicită concediu درخواست مرخصی طلب إجازة
- Krankmeldung mit Foto Sick note with photo Больничный с фото Concediu medical cu foto مرخصی بیماری با عکس إشعار مرض مع صورة
- Status sehen Check status Посмотреть статус Verifică statusul دیدن وضعیت عرض الحالة
Akademie & Zertifikate Academy & Certificates Академия и сертификаты Academie și certificate آکادمی و گواهینامهها الأكاديمية والشهادات
- Pflichtkurs starten Start mandatory course Начать обязательный курс Începe cursul obligatoriu شروع دوره اجباری ابدأ الدورة الإلزامية
- Zertifikat herunterladen Download certificate Скачать сертификат Descarcă certificatul دانلود گواهینامه تنزيل الشهادة
- Sterne erklärt Stars explained Объяснение звёзд Stelele explicate توضیح ستارهها شرح النجوم
App & Smartphone App & Smartphone Приложение и смартфон App și smartphone اپ و گوشی التطبيق والهاتف
- App auf iPhone installieren Install app on iPhone Установить на iPhone Instalare pe iPhone نصب روی آیفون تثبيت على آيفون
- App auf Android App on Android На Android App pe Android روی اندروید التطبيق على أندرويد
- Push-Nachrichten Push notifications Push-уведомления Notificări push اعلانهای فوری الإشعارات الفورية
Noch Fragen? Still have questions? Остались вопросы? Mai ai întrebări? هنوز سوالی داری؟ هل لا تزال لديك أسئلة؟
Wenn was kaputt ist, sag deinem Chef Bescheid. Oder schreib uns: If something is broken, let your supervisor know. Or write to us: Если что-то сломалось, сообщи руководителю. Или напиши нам: Dacă ceva e stricat, anunță-ți șeful. Sau scrie-ne: اگر چیزی خراب شده، به رئیست بگو. یا برامون بنویس: إذا كان هناك عطل، أخبر مشرفك. أو اكتب لنا:
support@easecontrol.de